Escenas de Roger y Briana en el rancho en un moment que nos describe lo erótico que es Roger. Mientras trata de tener sexo con Briana con su hijo a metros de distancia y termina hablando de su suegro. Bueno Roger se encuentra mejor y eso es bueno, pero telita lo panoli que es.
Finalmente Roger y Jamie se van a cazar bisontes y una serpiente le pica a Jamie. Es la picadura de la cobra gay, si te pica te convierte en gay. Roger tiene que cortar y sacar el veneno chupando, Jamie le dice chupa chupa que yo te aviso. Pero Roger está tan metido que Jamie le tiene que decir que pare que está a punto de… quedarse sin sangre.
A partir de aquí todo va cuesta abajo, el veneno va a peor, Jamie luce hecho una pena que se que es difícil en esta serie, pero bueno, es una serie de viajes en el tiempo y Roger tiene que ir tirando de Jaime que va medio alucinando. Roger va medio rezando porque se le muere el suegro pero finalmente el pequeño Ian les ve y le llevan directamente al rancho.
En el rancho hasta ese entonces poca cosa, por su parte panoli sigue por el campamento diciendo frases de lo más aleatorio como “es un buen día para teñir” que alguien haga recopilatorio de sus frases porque no pueden tener menos sentido. Ella anda ahí como una auténtica retrasada soltando estas frases que todos le miran como diciendo “¡ah! Pero sis sigues por aquí”
Cuando Jamie llega al rancho Claire le mira la pierna y no tiene buena pinta. Claire no tiene jeringuilla para la penicilina porque el Señor marrón se la rompió en medio de la batalla y necesita una si no quiere que la infección se extienda por su sangre. Hasta Jamie se da cuenta de lo seria de la situación porque Claire no anda soltando sus frases de “eres un idiota y por eso estas herido”. Jamie ve la sierra con la que le cortarían la pierna y dice que no le amputen.
En medio de todo esto han dejado a Jemmy al cuidado de panoli y de repente aparece un Buffalo. Si me dais a elegir entre dejar mi hijo al cuidado de panoli o el Buffalo yo sabría qué elegir, pero Bree que viene del futuro y ha visto tres temporadas del Grand Prix hace que el Buffalo le envista y salga volando de manera un tanto cómica aunque esté perfectamente. Llevaba unos pantalones molones. No pasa nada.
Jamie cada vez va a peor y le pide a roger y al pequeño Ian que le lleven a la cama. Hablan sobre que no quiere que le corten la pierna y todos le recuerdan ¿hola? Padre Ian no tenía pierna, Fergus anda sin una mano. Ian le dice que se avergüenza de él. Bien dicho. Jamie es un poco Cacotas.
Por su parte Marsali ha decidido en medio del bosque ponerse a parir. Perfecto timing.
Claire entonces le pide a Jamie que no se le muera, cuando le nota frío le da calor totalmente desnuda. Claire decide que se va a saltar su palabra a Jamie de no cortarle la pierna y cuando están preparados para ello aparece Briana la ingeniera que con la cabeza de serpiente ha hecho una jeringuilla. Se nota que Brie ha visto el capítulo de Lost donde Jack y Sun hacen transfusiones de sangre con las púas de un erizo de mar. Todo funciona.
Jamie se salva, nos dan el momento pasteleos para que Monica se emocione y nos hacen mirar al futuro donde pasarán cosas más interesantes que este episodio.
